10月13日(土)初入港客船『ウェステルダム』の通訳ボランティアを実施しました!!

10月13日(土)、函館初入港となるクルーズ船『ウェステルダム』をお迎えしての通訳ボランティアを実施しました。

午前中は1年生が体育大会、2年生は修学旅行の代休でしたが、『英語科』と『特進コース』に有志を募ったところ『83名』もの希望者が集まってくれました。

函館駅前の案内では道案内や通訳に加えてシャトルバスの中で歌を披露したり、一列に並んでのウェーブでのお見送りをしたりなどみんなで、アイディアを出し合い楽しんでもらえるよう工夫しました。
英語科の生徒は「3回目なので、だいぶ慣れてきて、コミュニケーションがとれるようになってきてとても楽しいです!!」との心強いコメント。

初挑戦の特進の生徒は「冬のオーストラリアのクルーズ研修のイメージが膨らみました!」と話してくれました。

船前では23名の有志が『いか踊り』を準備していたところ「今から地元函館のハイスクールガールたちのお見送りダンスがはじまります。ぜひデッキに出て御覧下さい!」と異例の船内アナウンスが流れました。デッキにはいつも以上のお客様が並び、熱い声援と拍手を頂きました。

その後、船長がわざわざ外まで出てきてくれて生徒一人ひとりと握手をしてくれました。

今年度最後のクルーズ船ボランティアを最高の形で締めくくることができました。

函館市港湾空港局、クルーズ関係者の方々に感謝申し上げます。本当にありがとうございました。

 

10月3日(水)『ノルウェージャンジュエル』の通訳ボランティアを実施しました!

本日は『ノルウェージャンジュエル』のお客様をお迎えして、『通訳ボランティア』を実施しました。
朝から高校1年生、2年生が力を合わせて、たくさんの海外のお客様を案内させて頂きました。
世界中のお客様から「素晴らしい取り組みですね!!」というありがたい言葉もたくさん頂きました。
残念ながら見送りセレモニーはできなかったのですが、『有志15名』でイカ踊りを披露したところ、船からの熱いレスポンスが返ってきました!久々に「客ボラらしい客ボラ」となりました。
今回も素晴らしい機会を頂いた函館市港湾関係の方々に厚く御礼申し上げます。
本当にありがとうございました。
また頑張ります!!

プリンセス・クルーズの公式ホームページに英語科のメッセージが掲載されました!!

プリンセス・クルーズの公式ホームページに遺愛女子高等学校の英語科のメッセージが掲載されました。
ぜひご覧いただけたらと思います。

【ダイヤモンド・プリンセス函館寄港時に、岸壁で外国人乗船客へ通訳ボランティアガイドを行ってくださっている、
函館市の遺愛女子高校英語科の皆さんより、プリンセス・クルーズへ動画メッセージをいただきました。】

プリンセス・クルーズのホームページはこちらですhttps://www.princesscruises.jp/news/2018/n20180927/

 

 

 

9月27日(木)クルーズ船『セレブリティミレニアム』の客船ボランティアを実施しました!

本日は『セレブリティミレニアム』を迎え、久々のクルーズボランティアを行いました。
一年生の英語科2クラスにとっては初めての客船ボランティアでした。いつもの函館駅前と港町埠頭に加え、乗客の一組がアラスカからのご夫婦で、「ぜひ遺愛を訪れたい」ということで3箇所での対応を行いました。
埠頭チームはミスワールド日本代表ファイナリストの卒業生『三浦 菜さん』にも会えました。客船ボランティアをずっと楽しみに待っていた一年生は楽しそうに英語で話しをしていました。
しかし、昼過ぎから大雨に遭い、予定していた見送りセレモニーも中止になり、残念ながら撤収となりました。
雨に泣かされた客船ボランティアデビューとなりましたが、初めての1年生も少しはイメージが掴めたかと思います。来週の『ノルウェージャンジュエル』は雨にならないようお祈りし、また最高のおもてなしができるように頑張ってくれることと思います。

函館新聞の記事はこちらです!!
https://digital.hakoshin.jp/news/travel/40022

ページの上に戻る